原因さえ突き止めれば…

高校（1 年生）時代の交換日記から

Sam: 1951 年 12 月 25 日 X'mas（火）曇り

　有無（「ウーム」だ！ "あるべきものがない" という意味）。これほどとは思わなかった。有史以来の大変動だ。信じられない！
　失望して死んでしまうかも知れないと思った。考えないでおこうと思えば思うほど、なお強いその反対の態度に驚く。
　反省！ 反省しなければならない。
　Tragheit!（注 1）いや、それ以下かもしれない。
　谷川徹三が『文化論』の中の「人間の回復」でいっている「人間の回復の第二の問題」、それが失われたのか！
　反省は、ただ心を苦しめ、もがかせる。何か原因がなければならない。それさえ突き止めれば、あとは、その対策を考えるのは難しくない。（注 2）

　「うーえだ君、うーえだ君、…。」五回呼んだ。いないらしい。せっかく来たのに。明日からは、もう来たくても来れないのだゾ。来年だ。来年まで待てよ！

　Neg が来た。表に稲穂と歯車、裏に双葉が二本の図案が施されている銀貨！ 音をたてて手のひらに落ちた。彼はいっていた、正月前に済ましておかねば、と。

引用時の注

1. "Trägheit" と、a に変音記号をつけるのがが正しい。ドイツ語で「怠惰」を意味する。私がこの言葉を理解したのは、大学でドイツ語を習ってからだっただろう。
2. Sam にしては珍しい気持の落ち込み方である。具体的な理由を聞かなかったと思う。2 学期の通信簿の成績が悪かったのだろうか。