テレビの公開実験

高校（1 年生）時代の交換日記から

Sam: 1951 年 11 月 10 日（土）晴れ

　ブランク時にはタイプだけしかしなかったので、次の解析のテストが芳しくない成績になる。
　少し前の週の英語の時間に Lesson IX で習ったばかりの公開実験を見に行く。"Television is the wonderful invention. Tele, as in telephone and telegraph, means distant, so television means seeing at a distance."（長くなるから、このあたりで止めよう。）かなり stage setting がよくて、programs は充実していると思う。Actors も悪くはない。Television receiving set に映る actors を興味深く見つめている——。カメラが一台だから、画面に動きがない。さっさと追い立てられちゃう。もう一度回って正面へ。ビールの早飲み競争！「未成年者お断り」か！ 鈴を持ってへんな格好に mouth の shape をつくっている河合坊茶（注 1）の顔は、なかなか面白い。二十の扉やトンチ教室のメンバーの顔々も趣きがあるぞ！ アイコノスコープ（注 2）は、何と何とのアイノコなんだい？ とにかく、They will be giving television broadcatsing in the near future in Kanazawa. というから、嬉しいや。

引用時の注

1. 河井坊茶（かわい ぼっちゃ、— ぼうちゃ、1920–1971）は、俳優、歌手、放送タレント。本名は秋元喜雄（あきもと よしお）。
2. アイコノスコープは、被写体の像を電気信号に変換するための電子管（撮像管）の一つ。テレビ放送のプロセスの最初の段階を担う部分で、固体撮像素子による撮像板に変わるまでは、ビデオカメラの心臓部だった（『ウィキペディア』の「撮像管」中にアイコノスコープの項がある）。